

„Future in every bite. Mâncarea ta. Alegerea ta.”: campanie pentru alegeri alimentare sustenabile, la Cluj-Napoca
Primăria municipiului Cluj-Napoca implementează campania „Future in every bite. Mâncarea ta. Alegerea ta.”, derulată în cadrul proiectului european „Turn the Tables”, o inițiativă care încurajează alegerile alimentare responsabile și atrage atenția asupra impactului pe care acestea îl au asupra mediului, economiei locale și societății.
Campania își propune să îi informeze pe cetățeni cu privire la provocările sistemului alimentar și să îi încurajeze să acorde mai multă atenție provenienței alimentelor, modului în care sunt produse și resurselor utilizate pentru producerea și transportul acestora.
Cum pot participa cetățenii?
În cadrul campaniei, la cantina Primăriei, participanții vor putea lua parte la o activitate interactivă prin care își pot exprima preferințele în ceea ce privește achiziția alimentelor.
Întrebarea adresată participanților este: „Ce este cel mai important pentru tine atunci când achiziționezi alimente?”
Pentru a răspunde, aceștia pot lua una sau mai multe bile și le pot introduce în recipientele corespunzătoare criteriilor pe care le consideră importante:
– Produse de sezon – alimente proaspete, diversificate, care necesită mai puțină energie pentru producție și depozitare;
– Produse locale și regionale – alimente care susțin producătorii din apropiere și reduc distanțele parcurse de produse până la consumator;
– Comerț echitabil – produse obținute în condiții corecte, care susțin remunerarea echitabilă a muncii;
– Produse ecologice – alimente obținute prin practici care contribuie la protejarea solului, a apei și a biodiversității;
– Reducerea risipei alimentare – alegerea unor cantități potrivite și a produselor cu mai puține ambalaje, pentru utilizarea eficientă a resurselor.
Prin această activitate, participanții pot reflecta asupra propriilor obiceiuri de consum, iar rezultatele votului vor evidenția criteriile care contează cel mai mult pentru comunitate.
De ce sunt importante alegerile alimentare?
Alegerile pe care le facem în fiecare zi au un impact asupra întregului sistem alimentar. Optarea mai frecventă pentru produse de sezon, susținerea producătorilor locali, alegerea alimentelor provenite din surse responsabile și reducerea risipei pot contribui la un sistem alimentar mai sustenabil și mai echitabil.
Campania „Future in every bite. Mâncarea ta. Alegerea ta.” urmărește să transforme aceste principii în alegeri concrete, prin informare și implicarea directă a consumatorilor.
Inițiativa face parte din proiectul european „Turn the Tables”, cofinanțat de Uniunea Europeană și implementat de patru municipalități și șase organizații ale societății civile din Italia, Ungaria, România, Polonia și Germania. Proiectul promovează schimbări în sistemul alimentar prin implicarea administrațiilor publice, a cantinelor și a cetățenilor.
Prin participarea la această campanie, Cluj-Napoca susține promovarea unor obiceiuri alimentare responsabile și încurajează cetățenii să ia decizii informate, cu beneficii pentru mediu și pentru comunitate.
Broșuri cu 20 de rețete sănătoase, distribuite în cantinele școlare din Cluj-Napoca, prin proiectul „Turn the Tables”
Primăria municipiului Cluj-Napoca a realizat o broșură care cuprinde 20 de rețete pentru prepararea unor meniuri sănătoase și echilibrate, în cadrul proiectului european „Turn the Tables – Towards just, green and innovative food procurement”.
Broșurile au fost distribuite mai multor școli și grădinițe din Cluj-Napoca care dispun de cantine, pentru a veni în sprijinul personalului responsabil de pregătirea și prepararea hranei pentru copii. Materialele includ propuneri de rețete bazate pe fructe și legume cultivate local, încurajând utilizarea ingredientelor de sezon și valorificarea produselor provenite de la producătorii din regiune.
Inițiativa urmărește să ofere personalului din cantine soluții practice pentru diversificarea meniurilor zilnice și introducerea unor preparate sănătoase, nutritive și adaptate nevoilor copiilor. Totodată, prin promovarea ingredientelor locale și de sezon, se încurajează susținerea producătorilor din apropiere, reducerea distanțelor de transport și dezvoltarea unor practici alimentare mai sustenabile.
Alimentația sănătoasă în mediul școlar joacă un rol important în formarea obiceiurilor alimentare încă din copilărie. Prin această inițiativă, Primăria Cluj-Napoca își propune să sprijine unitățile de învățământ în promovarea unei alimentații echilibrate și să încurajeze apropierea copiilor de produsele locale, de sezon și de diversitatea alimentară.
Broșura și rețetele pot fi consultate AICI.
Acțiunea face parte din proiectul european „Turn the Tables – Towards just, green and innovative food procurement”, implementat în România de Primăria municipiului Cluj-Napoca, Asociația Clujul Sustenabil și Agenția Metropolitană Brașov. Proiectul este cofinanțat de Uniunea Europeană prin programul DEAR (Development Education and Awareness Raising).
De la fermă la comunitate – vizite la ferme și producători locali din județul Cluj
Municipiul Cluj-Napoca implementează proiectul european „Turn the Tables: Towards just, green and innovative food procurement”, finanțat de Comisia Europeană prin programul DEAR (Development Education and Awareness Raising). Inițiativa urmărește promovarea unui sistem alimentar echitabil, sustenabil și responsabil, prin facilitarea accesului la alimente sănătoase și produse local, inclusiv în sistemele publice de alimentație, în special în unitățile de învățământ.
Proiectul reunește administrația publică, producătorii locali, furnizorii de hrană, organizațiile societății civile și tinerii, având ca obiectiv dezvoltarea unor parteneriate durabile și identificarea de soluții concrete pentru integrarea produselor sustenabile în achizițiile publice. Totodată, inițiativa își propune să contribuie la formarea unei societăți mai responsabile, în care cetățenii, instituțiile și companiile împărtășesc responsabilitatea pentru provocările sistemului alimentar actual.
În acest context, Primăria municipiului Cluj-Napoca, alături de partenerii locali, a organizat o serie de vizite la ferme din județul Cluj, în cadrul inițiativei locale „De la fermă la comunitate”. Activitățile au fost concepute ca un schimb direct de experiență, oferind participanților oportunitatea de a înțelege mai bine modul de producere a alimentelor, provocările întâmpinate de producători și dificultățile de acces în sistemul public de achiziții.
La aceste vizite au participat reprezentanți ai Primăriei Cluj-Napoca, ai Asociației Clujul Sustenabil, precum și tineri din cadrul Federației Tinerilor din Cluj și al Asociației Tineri pentru Sustenabilitate. Implicarea acestora are un rol esențial în creșterea gradului de conștientizare și încurajarea participării active a tinerilor în susținerea unui sistem alimentar sustenabil.
Programul a inclus vizite la mai mulți producători locali, precum Lactate Țarina – Brânza de Țaga (Țaga), Ferma Moldovan – Lăptăria M (Mociu) și o fermă bio din zona Gheorgheni. Participanții au descoperit atât tradiția, cât și inovația din spatele produselor locale, metode de producție specifice zonei, până la fermele moderne care produc lactate sau legume cultivate 100% natural, fără îngrășăminte chimice.
Vizitele au inclus tururi ghidate, prezentări ale proceselor de producție și discuții deschise despre provocările din agricultură, distribuție și integrarea produselor locale în alimentația publică. În serele fermelor vizitate, tinerii au putut observa direct cum sunt cultivate legumele proaspete și care sunt etapele prin care acestea ajung pe masa consumatorilor.
Experiența le-a oferit participanților o perspectivă practică asupra traseului alimentelor – De la fermă la comunitate – și i-a ajutat să înțeleagă legătura dintre alimentație, sănătate, sustenabilitate și comunitate. Totodată, aceste activități contribuie la consolidarea relațiilor dintre producători, administrație și sistemul educațional, sprijinind dezvoltarea unor inițiative locale durabile.
Proiectul „Turn the Tables” se desfășoară simultan în mai multe țări europene, printre care România, Germania, Italia, Ungaria și Polonia. În România, acesta este implementat de Municipiul Cluj-Napoca, Asociația Clujul Sustenabil și Agenția Metropolitană Brașov pentru Dezvoltare Sustenabilă.
Această inițiativă este cofinanțată de Uniunea Europeană prin programul DEAR. Conținutul acestei publicații reflectă responsabilitatea exclusivă a Municipiului Cluj-Napoca și nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Uniunii Europene.
„De la fermă la furculiță pentru reziliență climatică: promovarea agriculturii sustenabile”
Marți, 5 mai 2026, la Pavilionul Tinerilor din Cluj-Napoca, a avut loc evenimentul „De la fermă la furculiță pentru reziliență climatică: promovarea agriculturii sustenabile.
Evenimentul a fost organizat în cadrul proiectul european „Turn the Tables: Towards just, green and innovative food procurement”, finanțat de Comisia Europeană prin programul DEAR (Development Education and Awareness Raising). Inițiativa urmărește promovarea unui sistem alimentar echitabil, sustenabil și responsabil, prin facilitarea accesului la alimente sănătoase și produse locale, inclusiv în sistemele publice de alimentație, în special în unitățile de învățământ.
Într-un context european marcat de tranziția către sisteme alimentare durabile, evenimentul a avut ca punct de plecare strategia „Farm to Fork”, punând accent pe integrarea practicilor sustenabile în lanțurile de aprovizionare și în sistemele publice de alimentație. Totodată, au fost prezentate inițiative și proiecte relevante precum SIRACE-ROMD, Pactul European pentru Climă, Turn the Tables și Soil Tribes, care susțin transformarea sistemelor agroalimentare.
Astfel, s-au reunit experți, reprezentanți ai administrației publice, mediului academic, organizațiilor neguvernamentale, producători locali și membri ai comunității, oferind un cadru deschis pentru dialog, colaborare și co-creare de soluții concrete pentru un sistem alimentar mai sustenabil.
În cadrul evenimentul au avut loc sesiuni de discuții și de lucru în grupuri, pe 2 teme principale: achiziții directe (relația dintre producători locali și instituții precum grădinițele) și achiziții bazate pe licitații (procesele de achiziții publice în instituții precum creșe, cantine publice sau servicii de catering). Pentru ambele tematice, discuțiile au vizat reducerea risipei alimentare, consolidarea relației dintre producători și instituțiile publice, identificarea nevoilor reale din teren și dezvoltarea unor soluții practice și aplicabile. De asemenea, a avut loc o sesiune de tip „Train the Trainers”, dedicată metodologiilor și instrumentelor de lucru promovate în cadrul proiectului, precum și momente dedicate networking-ului și schimbului de experiență între participanți.
Evenimentul a demonstrat importanța colaborării între actorii locali pentru construirea unor sisteme alimentare sustenabile, reziliente și echitabile. Prin dialog și co-creare, participanții au contribuit la conturarea unor direcții clare de acțiune și la consolidarea unei comunități implicate în schimbare.
Proiectul „Turn the Tables” se desfășoară simultan în mai multe țări europene, printre care România, Germania, Italia, Ungaria și Polonia. În România, acesta este implementat de Municipiul Cluj-Napoca, Asociația Clujul Sustenabil și Agenția Metropolitană Brașov pentru Dezvoltare Sustenabilă.
Această inițiativă este cofinanțată de Uniunea Europeană prin programul DEAR. Conținutul acestei publicații reflectă responsabilitatea exclusivă a Municipiului Cluj-Napoca și nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Uniunii Europene.
„Turn the Tables” a adus comunitatea la aceleași mase, în cadrul Zilelor Clujului 2026
Proiectul european „Turn the Tables – Towards just, green and innovative food procurement”, implementat la Cluj-Napoca de Primăria municipiului Cluj-Napoca, a adus în prim-plan importanța hranei sustenabile și a implicării comunității prin două evenimente organizate în cadrul Zilelor Clujului 2026: Midday Snack, în Parcul Feroviarilor, și Midnight Snack, pe strada Iuliu Maniu.
Cele două evenimente au transformat spațiul public în locuri de întâlnire și socializare, în jurul unor mese comune deschise tuturor. Participanții au fost invitați să aducă preparate pregătite acasă și să le împartă cu ceilalți, într-un cadru care a încurajat dialogul, schimbul de experiențe și apropierea dintre membrii comunității.
Evenimentul Midday Snack, organizat în Parcul Feroviarilor, a pus accent pe diversitatea gastronomică și pe promovarea producătorilor locali. Cu sprijinul Asociației Clujul Sustenabil, masa comunitară a fost completată cu produse provenite de la producători locali, încurajând consumul responsabil și susținerea economiei locale.
Tot în cadrul acestui eveniment a avut loc festivitatea de premiere a câștigătorilor concursului „Rețete din Bătrâni”, organizat de Primăria Cluj-Napoca împreună cu Asociația Clujul Sustenabil. Concursul a urmărit să readucă în atenție patrimoniul gastronomic local și să încurajeze transmiterea rețetelor de familie de la o generație la alta. Cele trei rețete câștigătoare, preparate de post inspirate din bucătăria bunicilor și străbunicilor, au fost premiate cu sprijinul partenerilor Nativ și Gura Satului.
Cel de-al doilea eveniment, Midnight Snack, a avut loc pe strada Iuliu Maniu, unde masa comună a adus împreună participanți, preparate pregătite acasă și produse locale, într-o atmosferă care a pus în valoare spiritul comunitar. Evenimentul a fost susținut de Vodafone și organizat în cadrul proiectului „Turn the Tables”.
Dincolo de componenta gastronomică, cele două inițiative au urmărit să evidențieze rolul pe care hrana îl poate avea în construirea unor comunități mai apropiate și mai responsabile. Împărțirea mesei devine astfel un prilej de dialog și conectare, dar și o oportunitate de a discuta despre proveniența alimentelor, susținerea producătorilor locali, reducerea risipei alimentare și importanța alegerilor de consum sustenabile.
Prin astfel de activități, proiectul „Turn the Tables” contribuie la creșterea gradului de conștientizare asupra sistemului alimentar și demonstrează că schimbările încep și prin gesturi simple, precum alegerea produselor locale, valorificarea tradițiilor culinare și implicarea comunității.
Proiectul european „Turn the Tables – Towards just, green and innovative food procurement” este implementat în România de Primăria municipiului Cluj-Napoca, Asociația Clujul Sustenabil și Agenția Metropolitană Brașov. Inițiativa urmărește promovarea unui sistem alimentar mai echitabil și mai sustenabil, inclusiv prin transformarea modului în care alimentele sunt achiziționate și utilizate în instituțiile publice.
Proiectul este cofinanțat de Uniunea Europeană prin programul DEAR (Development Education and Awareness Raising).
Această publicație a fost cofinanțată de Uniunea Europeană. Conținutul său intră în responsabilitatea exclusivă a Municipiului Cluj-Napoca și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
Concursul „Rețete din Bătrâni” organizat în cadrul proiectului
„Turn The Tables – Towards just, green and innovative food procurement”
Primăria Cluj-Napoca alături de Clujul Sustenabil, lansează concursul „Rețete din Bătrâni” desfășurat în cadrul proiectului european Turn The Tables care promovează hrana sustenabilă, reducerea risipei alimentare și sprijinirea producătorilor locali.
Prin această activitate ne propunem să încurajăm tinerii și pasionații de bucătărie să se întoarcă la rădăcini și să aducă în prezent rețetele de post ale bunicilor, gătite cu suflet din moși strămoși.
Cum funcționează concursul?
În perioada 12-19 mai participanții sunt invitați să transmită în formular o rețetă de post (sărată sau dulce) preluată din familie, alături de o poză a preparatului.
Formularul de înscriere aici: https://forms.gle/VFuppkwzoCmpu4rT8
În perioada 19-20 mai, un juriu format din echipa Turn the Tables și Chef Horia Șimon de la Gura Satului va analiza rețetele și vor fi aleși 3 câștigători, care vor fi anunțați aici, pe pagina de Facebook a Primăriei Cluj-Napoca, și vor fi contactați telefonic.
Care sunt premiile?
Locul 1 – o degustare privată din bunătăți transilvane la Gura Satului pentru două persoane și o invitație dublă la Midday Snack în Parcul Feroviarilor, de Zilele Clujului
Locul 2 – o cină pentru 2 persoane la Nativ și o invitație dublă la Midday Snack în Parcul Feroviarilor, de Zilele Clujului
Locul 3 – o invitație dublă la Midday Snack în Parcul Feroviarilor, de Zilele Clujului
Ce este Midday Snack?
Midday este masa comunității, organizată în 24 mai, de Zilele Clujului, în Parcul Feroviarilor. O masă lungă cu preparate locale, unde va avea loc un un dialog despre hrana sustenabilă, rețete cu ingrediente bio și modalități prin care promovăm distribuirea acestora în rândul tinerilor și nu numai.
Evenimentul este organizat de Primăria Cluj-Napoca în cadrul proiectului Turn The Tables (co-finanțat prin programul european DEAR).
Primăria Cluj-Napoca și Asociația Clujul Sustenabil anunță lansarea oficială a proiectului Turn the Tables, un demers care își propune să transforme modul în care hrana sustenabilă ajunge în instituțiile publice și în comunitate. Evenimentul de deschiderea a avut loc 13 martie 2025, reunind reprezentanți ai administrației locale, ai societății civile și ai ecosistemului alimentar local.
Proiectul se desfășoară simultan în România, Germania, Italia, Ungaria și Polonia, implicând orașe și organizații care colaborează pentru a găsi soluții concrete la provocările actuale din domeniul alimentar, urmărind 2 piloni:
1. O campanie pan-europeană de conștientizare a hranei sustenabile
2. Proiecte locale pe reducerea risipei alimentare, programe pilot de achiziții publice de hrană și autoaprovizionare.
Mai concret, Turn the Tables urmărește câteva direcții principale pentru Cluj-Napoca:
– Introducerea hranei sustenabile și locale în instituțiile publice – promovarea alimentației bazate pe plante, folosirea ingredientelor locale și ecologice și aplicarea unor criterii de achiziție care să susțină aceste obiective.
– Reducerea risipei alimentare – prin diminuarea pierderilor de alimente în instituțiile publice, parteneriate cu inițiative locale de redistribuire a hranei și acțiuni de conștientizare pentru comunitate.
– Sprijinirea autoaprovizionării și a producătorilor locali – dezvoltarea grădinilor urbane și a altor forme de producție alimentară comunitară, facilitarea accesului micilor fermieri la rețele de distribuție și conectarea acestora cu instituțiile publice și consumatori.
Proiectul Turn the Tables (TTT) este un proiect european, co-finanțat prin programul DEAR (Development Education and Awareness Raising), care sprijină inițiative menite să implice cetățenii europeni în probleme globale legate de dezvoltarea sustenabilă, economică și de mediu. În România este implementat de Asociația Clujul Sustenabil, Primăria Cluj-Napoca și Asociația Metropolitană Brașov.
29 mai 2025
Conferința Internațională a proiectului cu finanțare europeană Turn the Tables
În perioada 21–23 mai 2025, Cluj-Napoca a găzduit Conferința Internațională Turn the Tables (TTT), desfășurată în cadrul Summitului Internațional pentru Neutralitate Climatică, un eveniment de anvergură dedicat tranziției către o economie verde, echitabilă și sustenabilă. Evenimentul a reunit experți internaționali, cercetători, reprezentanți ai instituțiilor publice, antreprenori și tineri activiști, toți angajați în identificarea de soluții reale pentru provocările climatice, sociale și economice ale prezentului.
22 octombrie 2025
Atelier în cadrul proiectului european Turn the Tables – „De la fermă la furculiță – Parteneriate locale pentru alimentația sustenabilă a preșcolarilor și elevilor clujeni”
28 octombrie 2025
Elevii clujeni în vizită la Ferma Steluța – o experiență „de la fermă la furculiță” în cadrul proiectului european Turn the Tables
În cadrul proiectului local „De la fermă la furculiță – Parteneriate locale pentru alimentația sustenabilă a preșcolarilor și elevilor clujeni”, parte a proiectului european Turn the Tables, Primăria Cluj-Napoca a organizat o vizită educațională la Ferma Steluța pentru elevii de la Colegiul Tehnic de Transporturi Transilvania.

