În data de 05.10.2011, poliţiştii locali din cadrul Serviciului inspecţie comercială au desfăşurat o acţiune de verificare a existenţei traducerilor în limba română pentru produsele din import.
            Agenţi economici verificaţi: 18
            Constatări şi măsuri: comercializarea produselor din import fără existenţa traducerii în limba română a instrucţiunilor de utilizare – 16 cazuri.
            S-au încheiat 16 procese-verbale de constatare a contravenţiilor, în conformitate cu prevederile H.C.L. nr. 150/2009 privind reglementarea activităţilor comerciale pe raza municipiului Cluj-Napoca. Valoarea amenzilor aplicate: 16.000 lei.